Ahad, Februari 27, 2011

Penjual Gadis

Assalamualaikum dan Salam Sejahtera..

Saya terpandang akan kain rentang ini. Ada sesuatu yang aneh, yang ganjil. Kesalahan huruf? kesalahan tatabahasa? kesalahan wacana? atau kesalahan semantik? Anda nilailah sendiri ya.






Ini adalah kesalahan penterjemahan yang kronik dan saya kira tidak perlu ada di Malaysia. Namun kes Penjual gadis, kalau betul ada,  biarpun tiada kaitan dengan kain rentang di atas. mohon ditumpaskan dengan kadar segera.



2 ulasan:

  1. muahaha! tergelak aku malam2 ni. sepatutnya 'jurujual wanita', kan?

    BalasPadam
  2. Ain: a'ah, jurujual wanita. Terkejut saya. :D

    BalasPadam

Tulis-Tulis, nanti saya balas.